六七成熟是任何创造行为中最美好的阶段。安腾忠雄说“建筑在完成七成左右的阶段是最有意思的”。设计,甚至是人生,亦是如此。也许这也是一个过程的黄金分割点吧。
由于未来无法预见,一个设计不存在100%的状态,就好比动态平衡,互动性使之不会有停滞下来的一刻,始终在动着。带着不安,在路上,应该是设计师的一种常态。
正在做的事,不管它处于61.8%之前还是之后,总归是保留了继续前进的权利。
60,70% is the most beautiful period in any creation projects. As Tadao Ando said architecture is most interesting in its 70%.So is design,even life. Perhaps it is also a golden section of a process.
Because of the unpredictability of future, there isn'a a 100% state of design. Like the homeostasis, the interactivity makes it never stop. Restlessly, on the road, it should be the constant state of a designer's career.
The jobs you are doing, whether it is before or after 61.8%, reserve their rights of keeping on.
60,70% est la plus belle periode pour un projet du design. Comme Tadao Ando a dit L'architecture est plus intéressant en son 70% C'est la même chose pour le design, voire la vie. Peut-être il est aussi une section d'or d'un processus.
En raison de l'imprévisibilité de l'avenir, il n'existe pas un état de 100% du design. Comme le homéostasie, l'interactivité ne le fait pas arrêter. Etant inquiet, étant en route, il faut être l'état permenant du design métier.
Les travaux en cours, avant ou après 61.8%, reservent ses doits d'avancer.
